sabato 28 giugno 2014

La fioritura della rosa alpina

Dal 15 giugno al 4 di luglio 2014 l’albergo Val Passiria propone  ancora l’offerta La fioritura della rosa alpina. Vivete anche voi la vacanza estiva nella Val Passiria con benessere e natura!

Quest’offerta estiva vale ancora fino al 4 luglio e include i seguenti servizi:

sette giorni in mezza pensione nella stanza doppia Seelenkogel
buffet ricco e vasto per colazione
menu serale a scelta e buffet d’insalata
2 a 3 gite guidate
Bagno di fieno rigenerante



 Vivete con noi la fioritura della rosa alpina nella Alta Val Passiria, perché è solo qui che cresce questo splendore. Inoltre potrete intraprendere diverse  gite in montagna e trascorrere del tempo nei prati alpini con i freschi fiori alpini e persino sentire le marmotte fischiare. 

Godetevi la pace e la natura nella bellissima Val Passiria e nella Alta Val Passiria dove vi porterà con le gite il padrone del Alpine Lifestyle Pfeldererhof Hotel!

lunedì 16 giugno 2014

Scoprite l’Alta Val Passiria


Anche quest’estate 2014 si può vivere nuovamente la Val Passiria più nascosta con le sue tradizioni e la sua cultura. Tutti sono  invitati per seguire un vasto e divertente programma estivo!

„Vivere l’Alta Val Passiria“ con questo motto si festeggiano le feste mattutine con colazione, chiamate “Frühschoppen in tedesco”, che si tengono nelle frazioni dell’Alta Val Passiria nei mesi estivi giugno, luglio ed agosto. 

Vi attende un programma divertente:

  • Specialità della Val Passiria come canederli, Krapfen e tante altre bontà;
  • Musica tradizionale e tipica come gruppi folcloristici, ed i „ Schuhplattler”;
  • Concerti con le bande musicali locali e marcia.

Gli appuntamenti del 2014 sono i seguenti:


· Corvara: Domenica, 29.giugno 2014 dalle ore 10.30
Banda musicale di Corvara con i tipici "Schuhplattler Stulles"

· Plan: Domenica, 20.luglio 2014 dalle ore 10.30
Banda musicale di Plata con i tipici "Schuhplattler Stulles"

· Plata: Domenica, 27.luglio 2014 dalle ore 10
Banda musicale di Valtina con i "Psairer Herzplattler"

· Moso: Domenica, 10.agosto 2014 dalle ore 11
Banda musicale di Moso con i "Psairer Herzplattler"

· Stulles: Domenica, 24.agosto 2014 dalle ore 11
Gruppo musicale "Sauguat" con i  "Psairer Herzplattler"

sabato 14 giugno 2014

Radio Tirol a Plan


 Partecipate anche voi alle camminate con musica a Plan nella Val Passiria! Tutti i collaboratori della Radio Tirol vi invitano a fare parte del gruppo con il famoso Michl Gamper!

La vacanza nella zona di Merano può diventare molto divertente, dato che si organizzano degli eventi musicali e sportivi per tutti. Trascorrete alcune notti al Alpine Lifestyle Pfeldererhof nella Val Passiria e partecipate anche voi alle gite!

Sabato 21 giugno 2014 si inizia con l’arrivo ufficiale dell’estate e si prende la funivia Grünboden! Godetevi la corsa con la funivia fino alla baita. Da lì potrete camminare lungo al sentiero panoramico fino alla malga Laziner e al maso!


Domenica 22 giugno 2014 invece si camminerà ancora con musica con Radio Tirol, la famosa radio altoatesina con la  migliore musica della zona. Dalle ore 12 in poi ci sarà musica dal vivo con diversi gruppi musicali nella piazza del paese di Plan gestito dalla Radio Tirol e il moderatore Michl Gamper.

giovedì 5 giugno 2014

Psairer Langis 2014


Con l'arrivo della primavera si risveglia anche la voglia di escursioni nella natura. Nella bella Val Passiria potete intraprendere gite in alta montagna ma anche gite in famiglia e scoprire il paesaggio intatto della valle!

Vivete delle giornate attive e divertenti nella Val Passiria! Da inizio maggio a fine giugno 2014 godetevi piacevoli passeggiate e le settimane offerte sempre sul tema gite nella natura ed in montagna! Qui potete scegliere non solo tra escursioni in alta montagna ma anche gite alla scoperta delle erbe curative, concerti con musica tipica, tradizioni e gourmet locale…l’offerta è vasta. Inoltre si propone anche una visita al maso. 

Dopo le offerte di maggio dal 21 al 28 di giugno 2014 si propongono diversi tour. Avrete la possibilità di esplorare la zona e di visitare il Museo Passiria e di partecipare alla gita delle rose delle Alpi con visita ad un maso per fare una merenda. Indimenticabile sarà la gita con alba e colazione in malga. Conoscerete la vita contadina e le loro specialità, quindi pura tradizione altoatesina! Vi insegneranno anche come fare lo Speck  e la produzione del latte. 

Le escursioni dell’Altavia di Merano rappresentano una gita indimenticabile nelle Alpi, dove si potranno vedere i panorami più belli sulle valli circostanti. In programma c’è anche un arrampicata  nella palestra di rocce.


giovedì 29 maggio 2014

Escursioni con erbe nella Val Passiria


Per gli appassionati della natura e delle erbe da giugno a ottobre si propongono delle escursioni e dei workshop intorno al tema salute nella splendida Val Passiria! Venite a conoscere anche voi la natura e la sua forza curativa!


Foto: Media Line
Durante la vacanza nella Val Passiria da giugno a ottobre potrete partecipare a dei workshop e alle escursioni per conoscere le erbe curative. Tutto gira intorno alla salute e alla natura. Rosi Mangger un’ esperta di erbe vi accompagnerà alle gite nella Val Passiria, dove conoscerete tutto sulle piante locali e le erbe curative. 

L’effetto positivo delle erbe e della natura sono a disposizione dell’uomo da tanti anni, ma molti non sanno come usarle. La natura può curare quasi ogni male! 


Gli appuntamenti per il tema salute e natura sono i seguenti, prenotazione all’ufficio informazioni della valle:


10. giugno 2014
Ortiche,  patatine con ortiche , “smoothie” e acqua per capelli;

25.giugno 2014
Iperico, olio d’iperico e crema di achillea millefolium

08.Juli 2014
Sambuco – la medicina dei contadini. Aceto delle foglie di sambuco e liquore bianco

22.giugno 2014
Plantago lanceolata – il sole del corpo. Sciroppo e tinture fatte in casa

05.agosto 2014
Erbe selvatiche in cucina, sali, oli ed aceto a volontà;

19.agosto 2014
Raccolta delle erbe delle donne, infusi e creme;

02.settembre  2014
Erbe per corpo e anima, i sali da bagno;

16.settembre 2014
In salute in autunno con le bacche:  Mostarda, marmellate selvatiche e senape di frutti;


30. settembre 2014
Mela, pera e altri rimedi caserecci e preparazione del tè e tisane;

15.ottobre 2014
Timbro di erbe e cuscino per ogni dolore;


29.ottobre  2014
Arriva il freddo e noi impariamo a conoscere le tisane di erbe e la preparazione per i te curativi! 

giovedì 22 maggio 2014

King of the Alps


Dal 6. al 8 di giugno 2014 si terrà l’evento King of the Alps a Moso in Val Passiria. Si tratta del Campionato Europeo di Kayak (canoa) estremo! Tutti gli amanti degli sport estremi saranno benvenuti al Festival di Kayak!

La manifestazione internazionale della  gara “Extreme Kayak Race” si terrà per la terza volta e si valuterà anche come Campionato Europeo di Kayak in acque selvagge! La Val Passiria avrà l’onore di ospitare questo Festival di tre giorni, dove il fiume Passirio sarà il percorso da sfidare. Gli appassionati verranno da tutta Europa per aggiudicarsi il titolo di “King and Queen of the Alps”, cioè il re o la regina delle Alpi!

La natura altoatesina mozzafiato non si presta bene solo per semplici escursioni in montagna, ma anche per avventure come gli sport d’acqua estremi soprattutto d’estate. Molti atleti hanno voglia di sfidare se stessi in questi fiumi e torrenti in Alto Adige e conoscono la regione da un altro punto di vista. Il programma del Festival di Kayak estremo si svolgerà come segue:

6 giugno:

apertura e Movie Night per tutti

7 giugno:

Maratona nelle acque selvagge, che comprende una gara con partenza in massa con circa 100 partecipanti. I migliori 32 lottano per il “head to head”, in questa gara invece si sfidano due concorrenti dove il più veloce passa al prossimo giro. Dopo ci sarà il Open Race, in cui tutti (tranne i vincitori delle gare precedenti) potranno partecipare. Si parte di nuovo tutti insieme. Alla fine si svolgerà la premiazione e una festa sulla piazza di Moso.

8 giugno:

Tour di canoa guidati sui fiumi altoatesini





giovedì 15 maggio 2014

Zona benessere e piscina nuova


Immergetevi nella zona benessere e nella piscina nuova dell’albergo Alpine Lifestyle Pfeldererhof! La bella Val Passiria vi aspetta per una vacanza rilassante in mezzo alla natura!



Il modo più rilassante per godersi le vacanze è quello di essere anche viziati e cullati. La zona benessere dell’albergo Val Passiria  vi invita a dedicarvi solo a voi stessi per dimenticare lo stress quotidiano. 






L’albergo Merano e dintorni vi offre un atmosfera  rilassante con la sauna finlandese, il bagno a vapore aromatico, la sauna di erbe, la cabina infrarossa e un panorama mozzafiato dalla zona relax con la zona all’aperto, che può essere sfruttata anche d’inverno.




Godetevi appieno il tempo mentre siete in vacanza nella Val Passiria e rilassate corpo e anima  dopo una giornata sportiva. Rilassatevi e sognate mentre lo staff dell’albergo vi culla e vizia con i suoi servizi.


piscina aperta d'inverno